ye.skulpture-srbija.com
مثير للإعجاب

بصيغة الماضي: أو كيف فقدت والدي في مدينة أمريكية غريبة

بصيغة الماضي: أو كيف فقدت والدي في مدينة أمريكية غريبة



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


توفي والدي ، روجر بريور ، في 27 ديسمبر 2009. هذه القطعة ، المكتوبة قبل وفاته (في الأصل بصيغة المضارع) ، تدور حول رحلة برية قمنا بها معًا بعد فترة وجيزة من انتقالي من أيرلندا الشمالية ، حيث كان يعيش ، إلى كاليفورنيا. هكذا تسير الأمور في زمن الماضي:

قضينا عيد الميلاد في فندق في سان فرانسيسكو. كان يطلق عليه اسم إدوارد الثاني ، والذي وجده أبي ، الباحث في مسرح وتاريخ عصر النهضة الإنجليزي ، في نفس الوقت. قمنا بزيارة متحف الفن الحديث ، وسرنا عبر البوابة الذهبية ، وقمنا بتسلق رؤوس مارين في فترة ما بعد الظهيرة الرائعة. كان عشاء عيد الميلاد عبارة عن مكرونة وزجاجة من بارولو في مطعم نورث بيتش.

بعد يومين ، كنا في Mazda Protegé متجهين جنوبًا إلى لوس أنجلوس. كنت في عجلة القيادة. وهو أمر منطقي: لقد كانت سيارتي ، وكان أبي معتادًا على القيادة على اليسار. لكنها شعرت بالخطأ.

عندما نشأت في بلفاست ، كان الفهم هو أنني سأذهب إلى المدرسة بنفسي إلا إذا كان المطر يتساقط ، وفي هذه الحالة سيقودني أبي. لكن إذا تركته ينتظر في السيارة - لأنني كنت أجفف شعري أو أنهي واجبي الفرنسي - فسيغادر.

على متن الطائرة ، كانت القواعد واضحة: كان علي أن أكون مقبولًا على الأقل. ذات مرة ، في حالة من الغضب تجاه بعض الظلم أو غيره من جانب أبي ، قررت أن أعاقبه بتجاهله. قبل أن أعرف ما كان يحدث ، أوقف سيارته وأمرني بالخروج - أو اعتذر على الفور. أعتذر.

قلت: "إذا لم تعجبك ، يمكنك الخروج" ، وأنا أوقف سيارتي قبل أن تسنح لي الفرصة للتفكير.

علمني القيادة عندما كنت في السابعة عشرة من عمري. لكن مقعد الراكب لم يكن مكانًا معتادًا عليه. ستصل قدمه بشكل غريزي إلى دواسات حيث لم تكن هناك دواسات. عندما أخذت الزاوية بسرعة كبيرة ، كان يقول ، "كان ذلك مروعًا! قيادة مروعة! " أو كان يضغط على مؤخرة رأسه على مسند الرأس ، ويغمض عينيه ويغمغم: "اللهم"

في الصيف قبل ذهابي إلى أكسفورد ، غادر لمدة شهر وترك لي سيارته. ذات يوم ، أخذت المدخل إلى دربنا بزاوية خاطئة واصطدمت بالبوابة المبنية من الطوب. بدا الأمر وكأنه أسوأ شيء يمكن أن يحدث. انتحب ، اتصلت بأمي في فرنسا. قالت: "قل له". "لن يغضب."

كانت على حق - أكثر أو أقل. أعدت توصيل ممتص الصدمات بشريط لاصق واخترت أبي في المطار. لم يقل الكثير حتى عدنا إلى المنزل ، حيث ألقى نظرة طويلة على البوابة. ثم نظر الي. قال أخيرًا: "لكنها لا تتحرك". "أنا لا أفهم كيف يمكن أن تضربها ، عندما لا تتحرك."

قررت أن نتوقف في سانتا باربرا لتناول طعام الغداء. لقد زرنا الخشب الأحمر وفقمات الأفيال ، وأمضينا الليل في فندق قاتم في شاطئ بيسمو. لا يبدو أن هناك مخرجًا بعلامة وسط المدينة أو وسط المدينة ، لذلك اخترت واحدًا عشوائيًا. والتي قد تنجح في مدينة أوروبية صغيرة متحدة المركز ولكنها وصفة لكارثة في الضواحي الأمريكية الممتدة.

وجدنا أنفسنا في متاهة من الشوارع السكنية ، مثل تجربة استنساخ المنازل. أخيرًا ، اكتشفنا رجلاً يغسل سيارته. نزل أبي وسأل عن الاتجاهات.

أبي في بيج سور في 27 ديسمبر 2000

قال أبي "انزل هنا واتجه يمينًا". الأمر الذي أوصلنا إلى شارع آخر مطابق للشارع الأخير.

قلت "لقد قلت ،" اذهب إلى اليمين ".

"عند نهاية الشارع."

"ليس هذا ما قلته."

"نعم إنه كذلك."

"لا ليس كذلك يا أبي."

"يا سبيل الله!"

والدي لم يكن ينتمي إلى كاليفورنيا. كان يحب المدن الأوروبية ، والتاريخ الطويل ، والإسبريسو القصير ، ويتقن التضاريس باستخدام خريطة ورقية وزوج قوي من الأحذية. كان يبلغ طوله ستة أقدام واثقاً من نفسه بلا كلل. لكن كاليفورنيا جعلته يبدو صغيرًا ، بل ضعيفًا.

قلت: "إذا لم تعجبك ، يمكنك الخروج" ، وأنا أوقف سيارتي قبل أن تسنح لي الفرصة للتفكير.

نزل من السيارة بهدوء شديد ومشى بعيدًا في الشارع.

لم يكن لدي أي فكرة عما يجب القيام به. يبدو أن الشيء المعقول - النسخ الاحتياطي والاعتذار - غير وارد. لذا فقدت السيارة عند الزاوية. وهناك تبخر كبريائي بالسرعة التي اشتعلت فيه. قمت باستدارة وعودة. لقد ذهب.

لم يكن هناك ما يشير إلى وسيلة للهروب - لا توجد محطات حافلات ولا سيارات أجرة ولا حتى أي مركبات متحركة أخرى. قدت ببطء حول الكتلة. ثم عدت إلى المكان الذي خرج منه. لا شيئ. توقفت ، وشرعت بهدوء أفقدها.

وضع عقلي أسوأ السيناريوهات: سأنتظر وأنتظر وفي النهاية يجب أن أعود إلى لوس أنجلوس بمفردي. سأعود ، وأتحقق من رسائلي الهاتفية (لم يكن لدي هاتف جوال) ، ولن يكون هناك أي كلام. ربما يحضر في وقت متأخر من تلك الليلة ، أو في اليوم التالي. ينبغي لي استدعاء الشرطة؟ ماذا لو لم يظهر على الإطلاق وأصبحنا موضوعًا لواحد من تلك الألغاز التي لم يتم حلها؟

لم أستطع أن أرى أي مخرج. ربما سأقضي بقية حياتي في سيارة مازدا بيضاء ، في انتظار والدي.

بينما جلست هناك ، أفكر في احتمال أنني قد دمرت للتو واحدة من أهم العلاقات في حياتي ، رأيت أبي يخرج من منزل قريب. تبادل بضع كلمات مع شخص غير مرئي ، ثم سار بسرعة وثقة على الطريق إلى سيارتي وصعد.

"بابا! انا كنت قلقا جدا."

بدا مندهشا. "هل أنت؟ كان علي استخدام المرحاض ، هذا كل شيء. سمح لي رجل لطيف جدا بالدخول إلى منزله ".

قدت سيارتي دون أن ينبس ببنت شفة. ماذا كان هناك ليقول؟ من الواضح أن ما كان يلوح في الأفق باعتباره قطيعة لا يمكن إصلاحها في العلاقات بين الأب وابنته لم يكن ، بالنسبة له ، أكثر من مجرد استراحة في الحمام في توقيت جيد. وجدنا أقرب ما يمكن أن تقدمه سانتا باربرا من وسط المدينة ، وقررنا أنه لا يستحق الالتفاف. لم يذكر أي منا الحادث مرة أخرى.


شاهد الفيديو: أرخص 10 ولايات لشراء بيت في أمريكا لعام 2020